「这种事，在这里，是真的吗？」

　　 「我也喜欢开玩笑，不过这件事我能向兰姆酒发誓绝对是真的。倒不如说，如果容许的话，我甚至想向全员发出警告。」

　　 「……我是有听过传闻，但有到这种地步？」

　　 很严重──德瑞克中校简短地喃喃回了这一句。

　　 「我姑且是有暗中知会你们全员喔……结果被那票红色思想的家伙痛骂了一顿。」

　　 真受不了──中校耸了耸肩，一脸的疲惫不堪。

　　 怎么看都像是打从心底感到厌烦的样子。

　　 「该说是要帮他们辩护吧，有件事我得说清楚，那就是共产党也很拚命吧。」

　　 「是他们没有余力的意思吗？」

　　 「有点不太一样。」

　　 该怎么说好哩──想了一会儿后，德瑞克中校再次开口。

　　 「他们口中的『完美的党』是毫无一丝的余力。『所以』才会无所不用其极。」

　　 尽管听不懂他的意思，却是相当耐人寻味的一句话。恐怕是因为自己看漏了某些事情。我对手上的拼图碎片不足感到懊悔。

　　 「我好像说太多了。以一杯茶来说聊得有点久。想再听下去，我得要徵收额外费用喔。」

　　 「那么，我下次就带雪茄过来吧。」

　　 「……虽是很诱人的提议，但身为海陆魔导军官，我比较想要不伤肺的酒精老朋友。我手边已经有兰姆酒了，就拜托拿瓶好的苏格兰威士忌来吧。」

　　 意外昂贵的要求。

　　 能期待符合价值的回报吗？可是，没有投资就没有回报也是事实。

　　 我也只好做出觉悟了。

　　 「好，中校。我会在下次作战之前拿给你的。所以……」

　　 「所以要我告诉你下次作战的时间？这是不可能的，安德鲁。你顶多就是把酒弄到手，好好帮我保留下来吧。」

　　 真敌不过你──我就此举双手投降。也就是最后一搏也失败了。真不愧是经验老到，防御还真是严密。

　　 顺道一提，这虽说是口头保证，但依旧是答应了他的要求。既然都保证会帮他准备了，那等到作战开始时，就算撕破嘴也不能说「我没有酒」。毕竟没有比一度打破约定的记者嘴上说的「请相信我」还要让人轻蔑的事了。

　　 只能让本国赶紧送来了吧。

　　 「好的，我会努力在作战之前弄到手的。」

　　 「这样呀，那不好意思……就马上拿一瓶给我吧。」

　　 「咦？」

　　 德瑞克中校把手轻放在愕然失色的我的肩膀上，愉快笑著。

　　 「安德鲁，其实今天，等下就要与联邦军进行作战的联合简报会议。十七点时在大会议室。我很期待你的苏格兰威士忌喔。」

　　 听到这里，就足以明白自己被他摆了一道。

　　 不仅让他尽情地带开话题，最后还不小心答应了他的要求。要承认自己被采访对象耍了，对一名记者来说，实在是不得不感到羞耻。

　　 「中校，你真狠。太过分了。」

　　 「这是学费喔，年轻人。好啦，时间可不多喔，你能证明自己不是个骗人的记者吧？」

　　 当天 大会议室──十七点

　　 联邦共产党肯定是个腹语师。令人大吃一惊的头条新闻，标题就这么取──〈愉快的人偶剧～战时也不忘幽默与传统的联邦片刻时光〉如何？

　　 当得知在记者会上做官方发表的首席翻译是名「女性」时，我还惊讶联邦很自由这件事就某方面来讲说不定会是事实，甚至还差点钦佩起来。

　　 不过，一得知那名女性的头衔，肯定的情感，或是说可悲的一厢情愿，也都在重炮直击之下一口气烟消云散。会让联邦的「政治军官」上台主导我们的记者会，是共产主义者不太理解报导为何物的证据吧。

　　 在官方上，记者会是由名叫米克尔的联邦军上校所主持，但由于他不会说联合王国的官方语言，所以由她担任「翻译」陪同的样子。不，我知道克服语言隔阂的必要性。而且也能够理解，这说起来算是当然的决定吧。

　　 尽管如此，早在他们特地采用政治军官担任翻译时，意图就太过露骨了。

　　 「时间已到，让我们开始吧。我是担任上校同志的翻译的塔涅契卡中尉。」

　　 率先开口的是那名翻译──政治军官。

　　 也就是一切都要按照剧本来走。这要说的话，就是三流演员照著四流脚本演出的，一出难以形容的杂乱剧码吧。

　　 塔