分卷930
「在年底的时候啊,在冬i的时候啊……(哽咽),
发生了各种各样的事情,说出了各种话,啊……(哽咽),
结果我好像擅自地就发起火来。
安艺君他一点自觉也没有,严格来说他做的事也没有错。
但没有办法啊。怒火擅自就冲上脑袋了嘛。我就是觉得不可原谅嘛」(译者注:「怒れてきちゃう」是加藤老家特有的说话方式,后记也有提到,故这里我配合原文把「就是很生气嘛」翻译成这样)
这让这几个月来她一直怀揣着的烦恼再次苏醒过来。
「说出口之后,立刻就后悔了……
但是泼出去的水收不回来。
单方面认为对方做错了也只是我自己的一厢情愿,
但是道歉又很奇怪,就算你跟我说“那就别生气啊”,我也做不到。
……所以,我以为会就这样分开。
我以为再也回不到那些开心的日子了。
那让我感到十分地悲伤。
非常非常地悲伤……(哽咽)」
『那,那~个,也就是说,过年我回来的时候,惠之所以莫名地抑郁就是因为……』
「两个月哦?整整两个月哦?
那两个月完全没有说上一句话哦?
而且那还是我自己不去搭话的哦!?」
『那,那个,你竟然耿耿于怀了那么久,那,不就代表你动了真情……』
「所以,所以说啊……
昨天是很特别的一天哦。
所以我才不想回来的哦。
那是很理所当然的,并不是说发生了什么。
因为,就算什么也没发生,也足够了哦。
不停地聊天,生气,被道歉……
仅仅是这样,就已经是最棒的一天了哦……
因为能够生气我很开心,所以被道歉之后我又马上怒火攻心,
不断地发火,然后不断地变得开心起来……(哽咽) 」(译者注:怒火攻心处的原文是「怒れてきちゃう」,备注同上)
『诶?诶,诶~?』
根据经验,惠知道想要让现在得意忘形的姐姐闭嘴,只有「毫无保留地将一切说出来」或是「哭着蒙混过去」两个选项。
但是,她从小时候就知道其实还有更强力的手段。
那个最强手段就是不是为了蒙混过去而哭,而是真的哭出来……
「你是知道了这所有的一切才来捉弄我的吗?
你这是在以你的方式作为家人关心着,我吗……(哽咽)」
「啊啊啊啊啊~!抱歉,抱歉了呢惠~~~!」
浴室的门被猛地一下打开,姐姐宏美飞奔进来抱起在浴缸里情绪激动地哭起来的惠。
那个时候,惠所看到的,姐姐的那副惊慌失措的表情……
总感觉,跟昨天“男朋友”所露出的那个十分相似。
※※※
「抱歉了呢,惠……」
「……你指什么?」
「在你痛苦的时候,没能在你身边……」
时间来到了周日凌晨。
已经没有必要逃跑的惠钻进了自己房间的被窝后把灯给关了。在那之后。
「在你有了烦恼,对谁都…….除了兄弟姐妹以外对谁都不能倾诉的时候不在你的身边,对不起了呢」
已经没有理由让她逃跑的姐姐,将被单抱到了惠的房间,在一片漆黑的房间里头,用跟刚才不同的温柔口吻,对最爱的妹妹低声说道。
「……比起那种事情,我希望你能别再用这件事捉弄我了呢」
「啊~,那我做不到。绝对不可能。毕竟听到了这么有趣的事情呢~」
「真是的……」
「还有啊,真是太好了呢,惠」
「你指什么?」
「最终能碰上那样的对象」
「……虽然至今他几乎都没怎么让我留下过什么好的回忆就是了呢」
「作为代替,你有难过的回忆不是吗?这个分量可不轻哦?」
「啊,真是的……」
连续两天了,在睡前一边发出撒娇的声音一边……
惠尽管心里想着『这要是成为习惯了就麻烦了呢』,但还是让全身沉浸在那舒适惬意的感觉之中。
「这样啊这样啊,惠也终于对男孩子动真情了啊~