，她换了身衣服，从民国时代的学生装换成了休闲服，头发也简单的绑成两束，一左一右的搭在左肩右背。

　　 “你在干嘛？”白维问。

　　 她双手放在膝盖上，脸凑近菜肴，说了一个字：“香。”

　　 白维做了五菜一汤，端上桌后，开始放置碗筷：“老板娘为什么还没回来？”

　　 小姑娘随意的说：“兴许是有什么事耽搁，她好像不止这一家民宿，我们自便就好了。”

　　 “开饭等我妹妹回来。”白维暂时没发筷子，将一个炸鸡腿递到她跟前的碗里：“饿了可以先尝尝味。”

　　 “谢谢茄子。”

　　 “不客气，说起来，还不知道你的名字。”白维说：“我叫白维，你随意如何称呼。”

　　 “我叫……”她顿了顿，咬了一口炸鸡腿，利用咀嚼食物的时间作为思考区间。

　　 她说：“洛姬。”

　　 “……好名字。”白维想到了某个恶作剧之神。

　　 洛姬亦是直白道：“反正是假名，你随意称呼。”

　　 白维不以为意，也拿起一根鸡腿开始品尝自己的手艺。

　　 “说起来。”她将那本诗集放在桌案上：“你还没告诉我，这一首诗的意思，你给翻译翻译。”

　　 白维噎了一下，然后移开视线：“我说下次再说。”

　　 “现在不就是下次？”

　　 “不是，下次是下次，这次是这次。”白维决定搪塞过去：“人这辈子有两次，这次和下次。”

　　 “你分明看得懂。”洛姬嗓音软糯而飘忽，仿佛云朵般不找力：“为什么不能说？”

　　 “你为什么觉得我看得懂呢？”白维咬着鸡腿肉，舔了舔盐粒：“我只是在吹牛，虽然能分辨出是什么字体，但想要全部认识是很难的，我是明国人，而且也没有深刻钻研过欧罗巴的文学。”

　　 洛姬缓慢的闭上眼睛，然后睁开，她说：“我明白了，你看得懂，但你不想让人知道你看得懂这类文字。”

　　 白维被戳穿心思，多少有点绷不住，假装呛到：“咳咳咳……你不要擅自乱猜测，你这个理解完全错误——而且好端端的为什么要买这种诗集来看，直接去买翻译版不好吗？”

　　 洛姬说：“没有翻译版，这是原版诗集。”

　　 白维自是不信：“原版已经五百年了，怎么可能保存的这么完好？”

　　 “是原版诗集。”她强调了一遍，却没有解释为什么是原版，随手翻着书页：“这本诗集里的诗句十分优美，可惜好多都看不懂。”

　　 是啊，肯定优美。

　　 毕竟是我摘抄的。

　　 包括泰戈尔的《飞鸟集》还有其他各个国家的著名诗和短篇散文。

　　 随手摘抄下来伪装文学带师，本来只是手抄本让宫廷里的贵族借阅。

　　 后来不知道被哪个胆大包天的给誊抄下来，还做成了精装版拿去印刷。

　　 此时远在瀛洲的五十岚清水打了一个喷嚏：“谁，是谁在念叨我？”

　　 文学这东西不能说没有用，只能说在活着的时候体验不出影响力，连梵高都不知道自己死后的作品能卖出天价，好多艺术家都是身故后过了很久才得以成名。

　　 自然也包括白维留下的很多痕迹，都是隔了一两百年后才被后人翻出来，因为历史负担和仇恨逐渐淡化看开，文学画作音乐等传统文艺仍然需要从过去进行继承，这就翻旧账翻到了帝国时期，自然避不开历史上的头号文抄公艺术全才的末代帝王维·槐尔特。

　　 没想到来了明国还要被这样处刑。

　　 白维不想说，主要是因为羞耻……这种黑历史还是早点埋葬在历史的角落里的好，免得这种早该死去的诗集从历史的坟墓里突然跳出来并开始攻击我。

　　 “这本诗集，是很重要的人送给你的？”白维问。

　　 “不是，是我自己捡到的。”洛姬摇头说，仿佛路上捡到一块鹅卵石那样随意。

　　 “可你看上去很宝贝它。”白维说：“刚刚还说是古董，现在又说是路上捡到的。”

　　 “捡到的方式有很多种，和古董不古董无关。”洛姬轻声道：“你要看看吗？”

　　 “敬谢不敏。”白维恨不得赶紧把它超度了。

　　 洛姬擦干净指尖的油脂，继续说：“我看书，主要是为了治病。”

　　 白维不解：“文盲也算病吗？”

　　 “眼疾。”

　　 她双眼浑浊不清，却和白内障不一样，看上去就如同人死后涣散的双眼般黯然无光。

　　 “我觉得你该去看医生，一般来说这种情况，反而不适合看书，人看书反而是比看电视更容易近视。”白维提出了中肯的科学的观点。

　　 洛姬却仿佛没有听见，而是轻声说：“捡到这本书的时候，有谁告诉我，如果我能将这本书给读懂，就能治好自己的眼疾，事实上，最初我什么都看不见，但读懂了一小部分之后，已经能隐隐看些光影，到了现在，已经恢复了大约三成的视力